Les idées sont bien reprises dans l'ensemble, mais je verrais plus de rythme (alexandrins) dans les vers ^^' et oui je suis difficile. Bon je vais faire un test de reprise (PS : le texte qui suit est une satire caricaturale qui na aucun rapport avec qui que ce soit, évidemment)
De nombreux ménestrels chantent les aventures,
De quelque héros puissant, beau, musclé et aimé,
Tandis que les anciens, après avoir trimé,
Narrent quelque légende au sujet de dieux purs.
Une histoire anonyme a marqué le grand schisme,
Entre les traditions et les nouveaux récits.
Elle présente un homme dont les amours "rassis",
Ont été de sa vie le triste paroxysme.
Ce jeune homme est si grand, élancé et bien mince,
Qu'on pourrait le confondre avec un charmant prince.
Mais ceux qui ont osé s'approcher de plus près,
Ne sont plus de ce monde afin de le narrer.
Nos fidèles espions ont cependant fini,
Par avouer en quoi cet homme était maudit.
Nous lûmes leur rapport, voici ce que nous vîmes :
"La nature a commis par cette homme un grand crime"
La peur remplit nos cœurs, nous fûmes stupéfaits,
Car l'imagination ne peut orner ces mots :
"Sa face aux cents boutons a pour cause les maux,
Qui ont changé son corps en un pâté mal fait"
"Ses cheveux noirs et gras recouvrent son petit crâne,
L'odeur de graisse chaude de tout son corps émane.
Le physique n'est rien comparé à l'esprit,
Car l'intérieur est pire et nous l'avons appris"
"La fuite est son atout le plus précieux pour lui,
Et aucune vaillance en ses yeux bleus ne luit.
S'il n'y avait rien d'autre, on serait soulagé,
Mais ce n'est pas pour rien qu'il nous fait enrager"
"Nos filles et nos nièces doivent craindre cet homme,
Cette bête innommable est très terrible en somme.
Il a déjà tenté d'épouser cent-huit femmes,
Cent-huit furent violées par ce vampire infâme"
"Il erre dans les bois et attend impatient,
Avide de blancs seins, que quelqu'un inconscient,
Arrive entre les arbres pour tomber dans son piège :
Il profite du corps sur le sol et sans siège"
"Sachez bien mes amis que la mort ne pourra,
Vaincre ce revenant s'il ne veut point mourir.
Alors cachez vos filles, il ne les trouvera,
Et ensuite attendez qu'on le fasse périr"